![]() |
| António Gouveia - Terraço ao anoitecer (2026) |
domingo, 1 de novembro de 2026
Da Islândia à Habitação: o poder da arte e da cultura na transformação social
sexta-feira, 9 de outubro de 2026
Sóley - Grow
quarta-feira, 8 de julho de 2026
Haaland versus Ronaldo
Haaland compra o livro mais caro da história da Noruega para doar a biblioteca pública
O avançado do Manchester City adquiriu uma obra rara de 1594 sobre as sagas dos reis nórdicos por cerca de 116 mil euros (1,3 milhões de coroas norueguesas). O jogador impôs apenas uma condição: que o livro fique exposto ao público.
Muita gente imaginou que Erling Haaland compraria um artigo histórico tão raro para o manter na sua coleção privada. Mas o jogador fez exatamente o oposto. Ao lado do pai, Alf-Inge Haaland, o avançado adquiriu a única cópia conhecida da edição de 1594 de "Heimskringla", uma das obras mais importantes da história da Noruega.
O livro reúne as famosas sagas dos reis noruegueses, escritas originalmente pelo historiador islandês Snorri Sturluson no século XIII. A obra foi arrematada num leilão por cerca de 1,3 milhões de coroas norueguesas — aproximadamente 116 mil euros —, tornando-se o livro mais caro alguma vez vendido na história do país.
Em vez de o guardar, Haaland decidiu doá-lo à biblioteca pública de Bryne, a cidade onde cresceu. A exigência foi apenas uma: que o livro permaneça exposto ao público para que qualquer pessoa possa conhecer essa parte da história da nação.
"Nunca fui um grande leitor, mas quero que o livro esteja sempre disponível para que as pessoas possam ler sobre aqueles que vieram da minha terra, de Bryne e Jæren. É mais fácil sentirmos atração pela leitura quando nos conseguimos rever nas pessoas e nos lugares sobre os quais se escreve", afirmou Haaland em comunicado.
Além da doação, a fundação do jogador criou um projeto de incentivo à leitura direcionado para as escolas do município. A partir do ano letivo de 2026/2027, os estudantes da região participarão numa competição de leitura, e as turmas vencedoras ganharão uma viagem a Oslo para assistir a um jogo da seleção da Noruega no estádio Ullevaal, com a oportunidade de conhecer o próprio Haaland.
O avançado explicou ainda a sua motivação por trás da iniciativa: "Tive a sorte de realizar o meu sonho através do futebol, e sei que nem todos têm essa oportunidade. Os livros dão a muito mais pessoas a oportunidade de sonhar em grande, ver novas possibilidades e encontrar o seu próprio caminho."
A iniciativa foi amplamente elogiada na Noruega por unir desporto, educação e preservação da história nacional, transformando um objeto de valor milionário num património acessível a toda a comunidade.
Um pouco sobre a história do livro
quinta-feira, 12 de março de 2026
Viktor Orri Árnason - Hino da Terra
- Gimlé: na mitologia nórdica, é o lugar mais alto e belo, destinado a sobreviver ao Ragnarök (o fim do mundo). É o refúgio da luz.
- "Gentes honradas" (Dyggvar dróttir): a tradução de righteous people em Portugal ganha um peso ético e comunitário, remetendo para aqueles que vivem com integridade.
- O simbolismo: a imagem da águia a pescar no monte simboliza uma natureza que recuperou o seu vigor e abundância originais.
domingo, 1 de março de 2026
O esverdeamento global (global greening) está a deslocar-se para Nordeste
| Para visualizar melhor aqui |
segunda-feira, 23 de fevereiro de 2026
A Islândia classifica o colapso da corrente do Oceano Atlântico como um risco para a segurança nacional
segunda-feira, 19 de janeiro de 2026
Beowulf & Grendel (2005)
segunda-feira, 22 de dezembro de 2025
Björk - Moon
terça-feira, 2 de dezembro de 2025
Satélites revelam que o sul da Europa está a ficar sem água. E nós somos o sul
sábado, 1 de novembro de 2025
Kælan Mikla - Næturblóm
O que significa “Næturblóm”
Amizade profunda
Segundo a banda, a letra da música era originalmente um poema que a vocalista Laufey deu à teclista Sólveig como presente de aniversário quando ela fez 20 anos.
Portanto, há um forte componente pessoal: é uma homenagem à amizade — Laufey vê Sólveig como uma “flor noturna” especial.
Beleza no meio da escuridão
A imagem das “næturblóm” (flores da noite) simboliza algo que floresce na escuridão, especialmente durante o inverno (“quando o meio-inverno está no seu escuro mais profundo”).
Isso sugere que essas flores (ou essa pessoa/amizade) brilham mais precisamente onde há mais escuridão — uma metáfora para momentos difíceis, solidão, ou para a parte mais sombria da vida.
Renascimento / transformação
A letra diz que “they ripped themselves up by the roots and now they’re standing on two feet” (“eles se arrancaram pelas raízes e agora estão em pé sobre dois pés”)
Isso pode representar uma espécie de libertação ou renascimento, superar suas origens ou traumas, levantar-se e crescer — não mais enraizados no passado, mas existindo de forma mais autônoma.
Amor ou admiração mútua
A frase “and bloom in the lady that’s dancing next to me” (“e florescem na dama que dança ao meu lado”) sugere uma admiração profunda, talvez romântica, ou simplesmente uma forte ligação emocional e poética. Essa “dama” pode ser Sólveig, ou uma figura simbólica da amizade/irmandade entre elas.
Conforto na noite
A repetição de “a noite nos veste melhor” (“The night suits us best”) indica que para elas (ou para a “flor da noite”) é na escuridão que se sentem mais à vontade, mais autênticas. Pode simbolizar que a noite (ou os momentos difíceis) não são apenas algo a temer, mas também algo que potencializa sua beleza interior.
Conclusão
A canção “Næturblóm” da banda islandesa Kælan Mikla é uma homenagem poética à amizade, à transformação e à beleza que floresce na escuridão. Originalmente escrita como um poema de aniversário entre duas das integrantes, a música celebra a força e a luz que surgem mesmo nos períodos mais sombrios. As “flores da noite” simbolizam seres que se reinventam, arrancando-se das suas raízes para renascer e dançar sob a noite que melhor as veste. É uma canção sobre resiliência, irmandade e o poder silencioso que habita a escuridão. É uma celebração poética da amizade, da transformação e da beleza nas sombras.
quinta-feira, 5 de junho de 2025
Música do BioTerra: Múm - Green Grass Of Tunnel
sábado, 7 de dezembro de 2024
Música do BioTerra: Björk - Hyperballad
Música do BioTerra: The Sugarcubes - Regina
Came from the east
Relative forgot
To scrape away
Land in south
Exhausted engine
No teeth
No chance to stop
Meet Johnny
[Verse 2: Björk]
Came from the east
Like the sun
But with tired engine
Regina otherwise magnificent
Regina in good bloom
[Chorus 1: Björk]
Oh oh as old as the sun
Oh oh with white teeth
Oh oh Regina, oh oh Regina
Oh oh Regina, oh oh Regina
[Verse 3: Einar]
Land on islands
Meet Johnny
Examine my red
Basalt cluster
Bottomless dust, terrific sun
And wetting quite nicely thank you
I do say nicely
I do mean that
Actually
[Chorus 2: Björk]
Blow into the chastity belt
Regina, Regina
Oh oh Regina, oh oh Regina
[Verse 4: Einar]
Hex and bitch and
Deserves lobster and fame
Oh, Johnny
Teeth and gums
In my life
Moon and sun
In my life
Lobster and shrimp
In my life
I don't really like lobster (like lobster)
[Verse 5: Björk]
Regina is too old
But the sun is much older
Still the sun with white teeth
But Mrs R. with none
Sun with false teeth
Give me lobster and fame
[Bridge: Einar]
I really don't like lobster!
[Outro: Björk]
Oh oh Regina, oh oh Regina...
domingo, 13 de agosto de 2023
Será que continua a ser produtivo trabalhar 5 dias por semana?
domingo, 6 de agosto de 2023
John Grant - Day Is Done
sexta-feira, 4 de agosto de 2023
A enorme e escandalosa borla fiscal à aviação
segunda-feira, 17 de abril de 2023
Estudo revela qual é o melhor país do planeta para sobreviver a um apocalipse nuclear
quinta-feira, 12 de janeiro de 2023
Pintura da Semana: Carl Larsson - Midvinterblot (Midwinter’s Sacrifice) (1914-15)
![]() |
| Perspectiva global da pintura aqui |
domingo, 18 de dezembro de 2022
Porque é que os oceanos estão praticamente omissos nas negociações da COP 15?
![]() |
| The elephant (of the sea) in the room … participants in front of a whale picture during Cop15 in Montreal, Canada |

.png)
.jpg)






