sábado, 26 de setembro de 2026
Murder By Death - Lost River
quarta-feira, 15 de julho de 2026
mary in the junkyard - Crash Landing
[Verse 1]
Crash landing
You came in like you were done pretending
Comet face
With all of these holes I couldn't help but fall into
[Chorus]
You opened up like a coconut
You opened up like a coconut
[Verse 2]
Crash landing
You came in like you were done, done, done, done, done
Comet face
With all of these holes I can't help but fall down, down, down, down, down, down
[Chorus]
You opened up
You opened up like a coconut
You opened up
You openеd up like a coconut
[Bridge]
And I can take your mask off
But only in the dark
And you won't takе your shoes off
In case you have to run, run, run
Yeah, I can take your mask off
But only in the dark
And you won't take your shoes off
In case you have to run, run
[Verse 3]
Today, today, today, today
Or any other day
Tomorrow, tomorrow, tomorrow, tomorrow
In case, in case, in case, in case, in case
Nothing's gonna happen
[Verse 4]
And I want to go outside
But I'm scared you'll melt away if we leave this place
If it was any other day
If it was any other day
I'd get the fuck away
[Outro]
Crash landing
You came in like it was all my fault
Crash landing
I never want to see you again
quinta-feira, 18 de junho de 2026
Patrick Watson - Dream For Dreaming
quarta-feira, 17 de junho de 2026
Patrick Watson - Drive
You want to drive all night
Follow the yellow lines
Don't stop and look behind
And you don’t want to know where you're going
Just want to get lost sometimes
Get lost together
Drive, drive, drive, drive
And get lost together
Ah, ah, ah, ah
Want to get lost
You don't want to know where you’re going
Stepping through a hallway of trees
Getting lost to nowhere's good to me
Wild eyes in the high high beams
Staring back at me
Into endless night
Wild eyes staring back at me
Wild eyes staring back at me
Wild eyes staring back at me
sexta-feira, 12 de junho de 2026
November Ultra - Silencio (feat. Patrick Watson)
sexta-feira, 10 de abril de 2026
Exit North - Harm
- "Manosphere": Mantive o termo original, pois é o conceito usado internacionalmente para designar o ecossistema online de movimentos masculinos (muitas vezes ligados a ideologias de extrema-direita ou misoginia), que encaixa bem na tua observação inicial sobre o J.D. Vance e o fenómeno do "penedo" (alguém rígido ou retrógrado).
- "Simian elements": Traduzido como "elementos simiescos"
- "Survival of the friendliest": Esta é uma brincadeira com a famosa frase de Darwin (survival of the fittest). Em Portugal, usamos "sobrevivência do mais apto", por isso a tradução "sobrevivência do mais amigável" mantém esse contraste evolutivo que o Feiner quis destacar.
quinta-feira, 19 de março de 2026
Anna Calvi - I See A Darkness (feat. Perfume Genius)
Essa dimensão interpessoal ganha uma densidade ainda maior na versão interpretada por Anna Calvi e Perfume Genius (Mike Hadreas). Sendo ambos artistas abertamente queer - Hadreas assumidamente gay e Calvi lésbica -, as suas trajetórias musicais sempre usaram a identidade como pilar central para desconstruir papéis rígidos de género, explorar traumas e questionar a rejeição social de corpos e afetos não normativos. Ao unirem as suas vozes numa obra tão densa, a luta contra a depressão deixa de ser uma abstração genérica e ganha contornos de uma vivência partilhada. A música transforma-se num ato de resistência e num pacto de sobrevivência queer, onde a dor do isolamento é acolhida pela empatia de quem entende esse mesmo peso.
No limite, a obra manifesta-se como um pedido de socorro que recusa a resignação. Permanece um contraste latente entre o pavor paralisante desse abismo emocional e a crença - ainda que frágil e oscilante - de que a conexão humana, o afeto e a coragem de expor as próprias feridas são o único antídoto capaz de afastar as sombras.
É importante notar que "I See A Darkness" é um cover. A música foi escrita originalmente por Will Oldham (sob o nome Bonnie 'Prince' Billy) em 1999. Diferente da versão original (que é mais contida, quase leve e melancólica), a interpretação de Calvi e Perfume Genius é carregada de drama. Ela mistura o virtuosismo da guitarra de Anna com harmonias vocais etéreas, criando um som que pode ser descrito como Noir Rock ou Dark Pop.
Página Oficial
sábado, 7 de março de 2026
Shelleyan Orphan - Burst
segunda-feira, 23 de fevereiro de 2026
Caroline Polachek - Total Euphoria
sexta-feira, 20 de fevereiro de 2026
Agnes Obel - Camera's Rolling
The script is burning
On heavy fuel
No time to lose
What will you do?
The camera's rolling
What will you do?
What will you do
That you can't undo?
The gun is loaded
What will you do?
Cruel gifted fools
What will you do?
terça-feira, 20 de janeiro de 2026
domingo, 14 de setembro de 2025
Camera Obscura - Break It To You Gently
You had the office before you had the business
You had the ring before you found the girl
If it were up to you, would she be suffering still?
And now you say your arms ache
From the weight of your mistakes
You're the keeper of the doomsday clock, did I get that wrong?
[Chorus]
Little darling, I try, oh, at least I look on the bright side
I'll break it to you gently, break it to you gently
[Verse 2]
With their 45s from '82
And the looks that say they're cooler than you
Oh, they deal in boxing fists and arrogance
I got nothing, nothing, nothing to say
About the way you spend your day
You rest your head on your hand, would you let it slip away?
[Chorus]
Little darling, I try, oh, at least I look on the bright side
I'll break it to you gently, break it to you gently
Little darling, I try, oh, at least I look on the bright side
I'll break it to you gently, break it to you gently
Little darling, I try, oh, at least I look on the bright side
I'll break it to you gently, break it to you gently
Oh, little darling, I try, oh, at least I look on the bright side
I'll break it to you gently, break it to you gently
I'll break it to you gently, break it to you gently
I'll break it to you gently, break it to you gently
Break it to you gently, I'll break it to you gently
Break it to you gently, break it to you gently
terça-feira, 9 de abril de 2024
Música do BioTerra: Anohni - Drone Bomb Me
quarta-feira, 22 de novembro de 2023
Música do BioTerra: ANOHNI and the Johnsons - Sliver Of Ice
domingo, 6 de agosto de 2023
John Grant - Day Is Done
sexta-feira, 26 de maio de 2023
Moby & Nicola Sirkis (Indochine) - This Is Not Our World (Ce n’est pas notre monde)
Tous les deux flottant dans les airs
Le ciel crachant des étoiles
Un endroit triste et sale
Nous tomberons comme des pluies
Des nuages nous tomberons ici
Qui pourrait bien séparer
Qui pourrait bien faire la paix
Nous sommes toujours tout seuls
À combien de temps encore
Ce n'est pas notre monde
On pourrait attendre encore
Ce n'est pas notre monde
Alors reviens
Pour des milliers d'années
Alors reviens
Ce n'est pas notre monde
So run from the light
The desperate dream of days
Under the big black sun
We will slip away
And now we're lost alone
I can wait a thousand years
It's not my world
I can dry a thousand tears
It's not our world
Oh, come back
Save us here
Oh, oh come back
This is not our world
À combien de temps encore
This is not our world
On pourrait attendre encore
This is not our world
Ce n'est pas notre monde
quarta-feira, 17 de maio de 2023
Encontros Improváveis: Álvaro de Campos, Coloured Tears e Hammock
Começa a haver meia-noite, e a haver sossego,
Por toda a parte das coisas sobrepostas,
Os andares vários da acumulação da vida...
Calaram o piano no terceiro andar...
Não oiço já passos no segundo andar...
No rés-do-chão o rádio está em silêncio...
Vai tudo dormir...
Fico sozinho com o universo inteiro.
Não quero ir à janela:
Se eu olhar, que de estrelas!
Que grandes silêncios maiores há no alto!
Que céu anticitadino! —
Antes, recluso,
Num desejo de não ser recluso,
Escuto ansiosamente os ruídos da rua...
Um automóvel — demasiado rápido! —
Os duplos passos em conversa falam-me...
O som de um portão que se fecha brusco dóí-me...
Vai tudo dormir...
Só eu velo, sonolentamente escutando,
Esperando
Qualquer coisa antes que durma...
Qualquer coisa.
Álvaro de Campos, in "Poemas"