sexta-feira, 21 de abril de 2006

A Flor da Permacultura e Cultura de Transição


Clica na foto para ampliar


Os 7 Campos do Conhecimento da Permacultura de David Holmgren* (texto em Brasileiro)



1 – Manejo da Terra e da Natureza

Jardinagem bio-intensiva - Uso do composto, cavação dupla, plantas companheiras e controle natural de pestes para produzir o máximo de comida numa área mínima.

Jardinagem Florestal - Produção de alimento com árvores, plantas perenes e anuais em um sistema que imita a floresta natural.

Salvando Sementes – Banco de Sementes - Coletando e armazenando sementes, com alvo freqüente de manter certas linhagens.

Agricultura Orgânica vs agricultura comercial que usa fertilizantes e métodos de controle de pestes naturais.

Biodinâmica - Um sistema de agricultura orgânica e jardinagem baseada no trabalho de Rudolf Steiner.

Plantio Natural - Um sistema japonês de agricultura orgânica envolvendo o mínimo ou nenhum uso de maquinário e manejo animal, muito notavelmente associado com Masanobu Fukuoka.

Linha chave para coleta de água - Um sistema de análise de paisagem, que capta água e desenvolve solos usando represas, canais, arando e condicionando o solo, desenvolvido por P.A. Yeomans

Manejo Holístico de Campos - Um sistema que usa rotação pastoril de gado intensiva para o manejo sustentável da terra, provendo a criação de animais, desenvolvido e ensinado por Allen Savory.

Plantio em Seqüencia Natural- Um sistema de gabiões, revegetação e valas de infiltração para restaurar a saúde e a produtividade de planícies alagadiças, desenvolvida por Peter Andrews.

Agrofloresta- Produção integrada de pasto e/ou roça com madeira e/ou árvores de corte.

Floresta baseada na natureza - Floresta sustentável que usa espécies mistas, rotações longas, coleta de mínimo impacto e regeneração natural em florestas selvagens ou plantadas.

Aquacultura Integrada- Sistemas aquáticos que provêem a maior parte da alimentação para criação de peixes e/ou outros animais.

Coleta e Caça Selvagem- Coleta de comida e outros rendimentos de plantas e animais selvagens

Gleaning – Recoletando- Coleta de comida desperdiçada por sistemas comerciais de produção e distribuição.


2- Construção


Planejamento Solar Passivo - Sombreamento e iluminação orientados pelo sol, massa térmica, ventilação passiva.

Materiais de Construção Naturais - Terra, palha, reboco com esterco, toras de madeiras, pedras.

Coleta e Reuso da Água - Tanques de água (cisternas), banheiros compostáveis e filtros biológicos

Bioarquitetura - A manipulação da forma das árvores crescerem para criar estruturas e construções.

Construções de abrigos na terra - “Casas-nave” e outros projetos construídos para dentro do solo.

Construções resistentes a desastres naturais - Queimadas, ventos, inundações, terremotos.

Construção pelo Proprietário - Empoderamento e autonomia financeira dos moradores e comunidades na construção de suas próprias casas usando tecnologias e materiais acessíveis.

Linguagem dos Padrões - Teoria e ferramentas de design orgânico de Christopher Alexander


3- Ferramentas e Tecnologias


Reuso e Reciclagem Criativa- Reuso de materiais de forma artesanal, descentralizada e específica para o contexto, ao invés de processos industriais centralizados.

Ferramentas Manuais- Recuperação e manutenção de ferramentas e habilidades tradicionais

Bicicletas e Motocicletas Elétricas - Energia humana e transporte assistido que aumenta a eficiência do corpo humano.

Fogão de lenha eficiente e de baixa poluição - Forno e outros fogões desenhados usando materiais locais e construção simples

Combustíveis de restos orgânicos - Bio-diesel, metanol, biogás e gás de madeira para queima, eletricidade e transporte local.

Gaseificação de Madeira- Combustíveis de carbono neutro eficientes para energia elétrica local e veículos de transporte

Bio-char de rejeitos florestais- Formação de solo e captura progressiva de carbono

Co-geração -Uso de combustível para gerar eletricidade e prover calor para usar no sítio.

Micro-hydro e Vento em pequena escala - Tecnologias renováveis simples e uso da força da gravidade para transporte local.

Cerca elétrica de geração de energia renovável - O uso de cerca elétrica com uma “bateria” para geração de energia local.

Armazenagem de energia - Bancos quentes, bombas para rega (água), ar comprimido e outras armazenagens temporárias simples de energia.

Engenharia de Transição - Recolocação para manutenção, retroajuste e replanejamento da tecnologia e da infra-estrutura.


4 – Educação e Cultura


Educação em Casa - Pais como professores naturais das crianças dentro da economia da casa.

Educação Waldorf - Escolas baseadas nos métodos educacionais de Rudolf Steiner.

Arte e Música participativa- Requerer nosso lugar como atores e músicos em vez de espectadores.

Ecologia social - Filosofia focada no replanejamento da sociedade usando princípios da ecologia.

Pesquisa-Ação - Um processo reflexivo de resolução progressiva de problemas que aceita o observador como parte do sistema que está sendo estudado.

Cultura de transição - Uma exploração evolutiva da cabeça, coração e mão no declínio da energia.


5 – Bem Estar Físico e Espiritual


Parto em casa e Aleitamento materno - Requerendo o nascimento e a nutrição infantil como parte da economia da natureza e doméstica.

Medicina Complementar e Holística - Um espectro amplo de se apropriar dos cuidados com a saúde fora da medicina alopática convencional.

Yoga, Tai Chi, Capoeira e outras disciplinas de corpo/mente/espírito - A manutenção da saúde através de exercícios planejados regulares baseados em tradições orientais.

Espírito do lugar, renascimento cultural indígena - Reconexão com valores espirituais e culturais de lugar e “País”.

Morte Digna - Movimento para requerer a morte fora da medicina institucionalizada.


6– Economia e Finanças


Moeda local e regional - Interesse em sistemas livres de dinheiro que serve um definido e limitado território.

Rodovias específicas para carros cheios, carona e compartilhar o carro - Reconstrução da comunidade através do uso mais eficiente de carros e rodovias existentes.

Investimento Ético e Comércio Justo - Usando o poder de investimento e consumo para orientar economias equitativas.

Mercados dos Produtores e Agricultura Apoiada na Comunidade (AAC) - Conexão direta entre produtores e consumidores sem intermediário.

WWOOFing e Redes similares - Intercâmbio de trabalho voluntário por comida, acomodação e experiência de vida ecológica.

Cotas de Energia Cambiável - Uma moeda paralela para permitir um comércio e uma distribuição equitativa do direito de consumir e poluir.

Análise do Ciclo da Vida e Contabilidade Emergética - Método holístico para avaliar os custos e benefícios totais de tecnologias e economias novas e existentes.


7 – Posse da Terra e Governo Comunitário


Cooperativas e Associações comunitárias - Estruturas legais para compartilhar coletivamente a administração e a propriedade da terra, das construções e outros bens.

Ecovilas e Co-habitações - Comunidades ecologicamente desenhadas onde juntos os residentes se organizam e dividem uma certa propriedade.

Tecnologia para espaço aberto e Tomada de Decisão por Consenso - Ferramentas colaborativas para compartilhar o conhecimento e atingir decisões.

Título Nativo e Direito tradicional de uso -Maneiras tradicionais não exclusivos, reconhecidos por lei do uso da terra e recursos.

*Extraido do Livro "Permaculture - Principles and Pathways beyond the Sustainability" - David Holmgren

Traduzido por Coletivo Serra do Mar

2 comentários:

Maria Afonso Sancho disse...

Muitos parabens pelo blog!
Vou voltar regularmente.
Abraco Permacultor
Maria

marcosoldbuk disse...

Oi, muito esclarecedoras e estimulantes estas explanações, gosto muito do assunto e busco sempre enxergar as coisas pela forma como interagem com o nosso mundo, com o planeta. Sou estudante de Artes Plásticas e trabalho muito com o lixo das cidades e sempre me vejo pasmo de como as pessoas não se dão conta de seus excessos e desperdício de energia material, tanto que nosso lixo hoje é composto majoritariamente por derivados de petróleo.

Porém, minha dúvida aqui é mais simbólica. Já não tenho dúvida alguma da funcionalidade e necessidade urgente de aplicarmos estes princípios fundamentais esquematizados na Flor, mas, percebi que as pétalas de cor vermelha e amarela, Espaço Construtivo e Saúde e Bem Estar Espiritual respectivamente, estão desenhadas de forma que se sobressaem às demais pétalas da flor, isto é proposital?