Os UHF lançaram hoje um tema solidário de apoio aos movimentos que estão a ajudar os ucranianos que fogem da guerra. 'Ucrânia Livre', assim se chama a canção, é uma versão do tema 'Sarajevo (Verão 92)' que a banda portuguesa editou no início dos anos noventa a propósito da guerra na Bósnia.
"Há 30 anos, reagi à estupidez de uma guerra fratricida, que destruiu os corações e revolveu as cidades dos Balcãs: eram vizinhos contra vizinhos num genocídio étnico-religioso que nos trazia o Holocausto de volta: 'Sarajevo (Verão de 92)' foi a canção que escrevi", diz António Manuel Ribeiro em comunicado.
"Trinta anos passados, a besta regressou à Europa com o seu cortejo de artefactos bélicos, discursos enviesados e semântica burlesca para consumo da idiotia. Para justificar o inaudito, há quem reconfigure ideologias e razões geoestratégicas. Patético, exceto para os refugiados, mulheres e crianças a chorar (outra vez) na televisão, porque os homens ficam para defender a sua pátria, a casa de um povo", acrescenta o autor da canção e vocalista da banda.
As receitas angariadas com "Ucrânia Livre" revertem a favor de organizações e movimentos solidários que estão a prestar auxílio ao povo ucraniano.
"Estamos unidos! Os fundos obtidos com esta canção revertem para as ações de apoio à Ucrânia.
Donativos: https://wehelpukraine.org/"
Letra PT
Ucrânia Livre
Diz-me que este Inverno é mentira
A velha ordem quer regressar
A loucura na ponta das miras
O invasor não pode passar.
Ucrânia livre
Que a guerra devora
De pé resiste
Na velha Europa
Ucrânia livre
Ucrânia livre – vencerá.
Na fogueira do velho continente
Os canhões e os soldados voltaram
Assaltando um país independente
De sangue a terra mancharam.
Ucrânia livre
Que a guerra devora
De pé resiste
Na velha Europa
Ucrânia livre
Ucrânia livre – vencerá.
O mundo livre acordou
No pesadelo da guerra
A miséria voltou
Do Norte veio a fera.
Esse homem de gelo no olhar
Violou a vida de um povo
O mundo livre não pode deixar
Que a cobiça e o ódio sirvam o louco.
Ucrânia livre
Que a guerra devora
De pé resiste
Na velha Europa
Ucrânia livre
Ucrânia livre – vencerá.
Letra UKR
Вільна україна
Скажи мені, що ця зима брехня
Старий порядок хоче повернутися
Божевілля на кінчику перехрестя
Загарбник не може пройти.
Вільна україна
Яку війна пожирає
Стоячи чинить опір
В старій Європі
Вільна україна
Вільна Україна – переможе.
Біля вогнище старого континенту
Повернулися гармати й солдати
Напад на незалежну країну
Кров'ю заплямована земля.
Вільна україна
Яку війна пожирає
Стоячи чинить опір
В старій Європі
Вільна україна
Вільна Україна – переможе.
Прокинувся вільний світ
У кошмарі війни
Нещастя повернулося
З півночі прийшов звір.
У вигляди кряженой людини
Порушив життя людей
Вільний світ не може дозволяти
Щоб служити жадібному и ненависному божевильному.
Вільна україна
Яку війна пожирає
Стоячи чинить опір
В старій Європі
Вільна україна
Вільна Україна – переможе.
Sem comentários:
Enviar um comentário