quinta-feira, 18 de dezembro de 2014

Christine and the Queens - Christine


Je commence les livres par la fin
Et j'ai le menton haut pour un rien
Mon œil qui pleure c'est à cause du vent
Mes absences c'est du sentiment

Je ne tiens pas debout
Le ciel coule sur mes mains
Je ne tiens pas debout
Le ciel coule sur
Ça ne tient pas debout
Le ciel coule sur mes mains
Ça ne tient pas debout
Sous mes pieds le ciel revient

Ils sourient rouge et me parlent gris
Je fais semblant d'avoir tout compris
Il y a un type qui pleure dehors
Sur mon visage de la poudre d'or

Je ne tiens pas debout
Le ciel coule sur mes mains
Je ne tiens pas debout
Le ciel coule sur
Ça ne tient pas debout
Le ciel coule sur mes mains
Ça ne tient pas debout
Sous mes pieds le ciel revient

Nous et la man on est de sortie
Pire qu'une simple moitié on compte à demi-demi
Pile sur un des bas côtés comme des origamis
Le bars tendu paraît cassé tout n'est qu'épis et éclis
Ces enfants bizarres
Crachés dehors comme par hasard
Cachant l'effort dans le griffoir
Et une creepy son en étendard qui fait
J'fais tout mon make-up au mercurochrome
Contre les pop-ups qui m'assurent le trône

Je ne tiens pas debout
Le ciel coule sur mes mains
Je ne tiens pas debout
Le ciel coule sur
Ça ne tient pas debout
Le ciel coule sur mes mains
Ça ne tient pas debout
Sous mes pieds le ciel revient

A Fragilidade da Existência em 'Christine' de Christine And The Queens
A música 'Christine' de Christine And The Queens é uma reflexão poética sobre a fragilidade da existência e a luta interna para encontrar um sentido em meio ao caos emocional. A letra começa com a artista mencionando que começa os livros pelo fim, uma metáfora que pode sugerir uma tentativa de entender a vida a partir de suas conclusões, ou uma busca por respostas rápidas. O verso 'Mon œil qui pleure c'est à cause du vent' (Meu olho que chora é por causa do vento) indica uma negação ou uma desculpa para esconder a verdadeira dor emocional.

O refrão 'Je ne tiens pas debout, le ciel coule sur mes mains' (Eu não me mantenho de pé, o céu escorre sobre minhas mãos) é uma poderosa imagem de vulnerabilidade e desamparo. O céu, que geralmente representa algo grandioso e inatingível, aqui se torna algo fluido e instável, escorrendo pelas mãos da cantora, simbolizando a perda de controle e a sensação de que tudo está desmoronando. A repetição dessa imagem ao longo da música reforça a ideia de uma luta constante para se manter firme num mundo que parece desmoronar.

A música também aborda a desconexão social e a sensação de não pertencimento. Versos como 'Ils sourient rouge et me parlent gris' (Eles sorriem vermelho e me falam cinza) sugerem uma comunicação superficial e desonesta, onde as cores simbolizam emoções conflitantes. A artista se sente como um 'enfant bizarre' (criança estranha), alguém que não se encaixa nos padrões sociais e que esconde suas verdadeiras emoções atrás de uma máscara, representada pelo 'make-up au mercurochrome' (maquiagem de mercurocromo). Essa imagem finaliza a música com uma nota de resistência, onde a maquilhagem serve como uma armadura contra as adversidades da vida.

Sem comentários: