José Lemos e Brio - "Las estreyas"

Pintura Kees van Dongen (1877-1968) - "Recuerdo de Toledo"
Resenha do álbum Romance (with Brio, 2008)"Se ainda não ouviu Lemos cantar — e deveria realmente presenciar a sua performance ao vivo, pois é um artista muito carismático — irá reparar como a sua qualidade vocal e expressividade possuem uma intensidade quase 'nervosa', que difere da técnica de legato mais lírica e cristalina de, digamos, David Daniels ou Andreas Scholl. Parte disso deve-se à natureza das canções, que exigem ênfases emocionais que, ocasionalmente, priorizam a paixão profunda em detrimento da pura beleza do timbre. E Lemos domina completamente tanto o seu material musical, que envolve em grande parte os floreados e as melodias microtonais características da música do Médio Oriente, como a língua, seja o espanhol ou o ladino (a 'língua nativa dos judeus ibéricos')."
Las estreyas de los cielos,querida,Eyas son que arrelumbran,En eyas no hay firmeza,Nin~a de mi corazon,Ya me abasta la mia passion.
Prima vez que yo te vide, querida,En mi alma entrates,Rayos de sol me dates,Nin~a de mi corazon.En mis ojos relumbrates.
Una cosa te dire', querida,El mundo no queda ansi',Muchas cosas yo pensi',Nin~a de mi corazon Ainda no te alcanci'.
Ten pasiensia con ti,querida,En estos dias speras tu avenir,Que mos sera' briyante,Nin~a de mi corazonMi amor en ti fondi yo.