quarta-feira, 27 de agosto de 2025

Palestina - Música como Resistência


O professor de música Palestiniano Ahmed Muin lidera os seus alunos da Cidade de Gaza com canções a cappella. Em Gaza, até as vozes resistem, erguendo-se acima do zumbido incessante dos drones.

Sheel sheel ya Jamali 
Carry, carry the camel, oh camel driver 

Sheel ya hawatak b’Allah 
I protect you by God 

Dem Al shaheed mutaar bil hael 
The martyr’s blood is scented with cardamom 
Leel ya Leelo 
Night, oh night 

Wael wael al thaleme 
Woe, woe to the oppressor 

Wael Wello min Allah 
Woe to him from God 

La Ishar ala nujoom el leel 
Who stays up with the stars of the night

 Ana da wellu 
I will heal him

No dia 14 de agosto de 2025 o  Cardeal Matteo Zuppi, presidente da Conferência Episcopal Italiana e arcebispo de Bolonha. , conduziu um vigília de oração que durou cerca de sete horas, durante a qual leu em voz alta, nome por nome, 12.211 crianças palestinianas e 16 crianças israelitas mortas desde o início da guerra entre Israel e Hamas, a partir de 7 de outubro de 2023. O registo continha 469 páginas, e os nomes foram lidos num local simbólico: as ruínas da igreja de Casaglia, em Monte Sole de Marzabotto, palco de um massacre nazi em 1944.


Sem comentários: