A canção “Seemann” (em alemão, Marinheiro) é originalmente de 1960, interpretada por Lolita, um grande êxito da época.
O Rammstein fez uma versão em 1996 no álbum Herzeleid.
No contexto da banda, a letra mantém a essência melancólica da original: fala de solidão, despedida e a ideia de um marinheiro que parte para longe, deixando alguém para trás.
Komm in mein Bootein Sturm kommt aufund es wird Nacht
Wo willst du hinSo ganz alleintreibst du davon
Wer hält deine Handwenn es dichnach unten zieht
Wo willst du hinSo uferlosdie kalte See
Komm in mein BootDer Herbstwind hältdie Segel straff
Jetzt stehst du da an der Laternemit Tränen im GesichtDas Tageslicht fällt auf die Seiteder Herbstwind fegt die Straße leer
Jetzt stehst du da an der Laternehast Tränen im GesichtDas Abendlicht verjagt die Schattendie Zeit steht still und es wird Herbst
Komm in mein BootDie Sehnsucht wirdder Steuermann
Komm in mein BootDer beste Seemannwar doch ich
Jetzt stehst du da an der Laternehast Tränen im GesichtDas Feuer nimmst du von der Kerzedie Zeit steht still und es wird Herbst
Sie sprachen nur von deiner MutterSo gnadenlos ist nur die NachtAm Ende bleib ich doch alleineDie Zeit steht stillund mir ist kalt, kalt, kalt, kalt
Sem comentários:
Enviar um comentário