Leonard Cohen - Democracy

A imagem do poderoso navio do Estado que deve passar pela tempestade do ódio, atravessar os recifes da ganância para chegar às praias da necessidade é a coisa mais linda que se pode ouvir numa canção!
"Democracy" é uma canção do Leonard Cohen com a participação de Jeff Fisher, originalmente lançada no álbum The Future, de Cohen, em 1992.  A letra aborda as falhas e as promessas da democracia nos Estados Unidos A canção foi escrita aproximadamente durante a queda do Muro de Berlim, o que levou Cohen a questionar a origem da democracia. Cohen afirmou que era "uma canção de profunda intimidade e afirmação da experiência democrática" nos Estados Unidos.
DemocracyLeonard Cohen
It's coming through a hole in the airFrom those nights in Tiananmen SquareIt's coming from the feelThat this ain't exactly realOr it's real, but it ain't exactly thereFrom the wars against disorderFrom the sirens night and dayFrom the fires of the homelessFrom the ashes of the gayDemocracy is coming to the U.S.A
It's coming through a crack in the wallOn a visionary flood of alcoholFrom the staggering accountOf the Sermon on the MountWhich I don't pretend to understand at allIt's coming from the silenceOn the dock of the bayFrom the brave, the bold, the batteredHeart of ChevroletDemocracy is coming to the U.S.A
It's coming from the sorrow in the streetThe holy places where the races meetFrom the homicidal bitchin'That goes down in every kitchenTo determine who will serve and who will eatFrom the wells of disappointmentWhere the women kneel to prayFor the grace of God in the desert hereSnd the desert far awayDemocracy is coming to the U.S.A
Sail on, sail onO mighty Ship of State!To the Shores of NeedPast the Reefs of GreedThrough the Squalls of HateSail on, sail on, sail on, sail on
It's coming to America firstThe cradle of the best and of the worstIt's here they got the rangeAnd the machinery for changeAnd it's here they got the spiritual thirstIt's here the family's brokenAnd it's here the lonely sayThat the heart has got to openIn a fundamental wayDemocracy is coming to the U.S.A
It's coming from the women and the menO baby, we'll be making love againWe'll be going down so deepThe river's going to weepAnd the mountain's going to shout Amen!It's coming like the tidal floodBeneath the lunar swayImperial, mysteriousIn amorous arrayDemocracy is coming to the U.S.A
Sail on, sail on
I'm sentimental, if you know what I meanI love the country but I can't stand the sceneAnd I'm neither left or rightI'm just staying home tonightGetting lost in that hopeless little screenBut I'm stubborn as those garbage bagsThat Time cannot decayI'm junk but I'm still holding upThis little wild bouquetDemocracy is coming to the U.S.A
Em "Democracy", Leonard Cohen apresenta uma análise irónica e crítica sobre o ideal democrático nos Estados Unidos. Ele deixa claro que a democracia não é um estado já alcançado, mas um processo contínuo, muitas vezes marcado por caos e sofrimento. Cohen faz referência a eventos como as "noites em Tiananmen Square" (noites na Praça da Paz Celestial) e menciona "as cinzas dos gays" e "os incêndios dos sem-teto", conectando lutas globais e marginalizações internas. Com isso, sugere que a verdadeira democracia nasce das experiências de dor, exclusão e resistência de grupos marginalizados. O verso "Democracy is coming to the U.S.A." (A democracia está chegando aos EUA) traz esperança, mas também ironia, indicando que, apesar do discurso oficial, a democracia plena ainda não foi alcançada no país.
A música foi composta durante a queda do Muro de Berlim, um momento de grandes mudanças políticas, o que reforça a visão de Cohen dos EUA como um laboratório imperfeito, onde a experiência democrática é testado entre extremos: "the cradle of the best and of the worst" (o berço do melhor e do pior). Ele também ironiza a espiritualidade e a busca por transformação, enquanto reconhece a solidão e a fragmentação social americana: "It's here the family's broken / And it's here the lonely say / That the heart has got to open / In a fundamental way" (É aqui que a família está desfeita / E é aqui que os solitários dizem / Que o coração precisa se abrir / De uma forma fundamental). O refrão, repetido como um mantra, funciona como desejo e alerta, mostrando que a democracia só se concretiza quando impulsionada "from the sorrow in the street" (a partir da dor nas ruas) e das vozes dos excluídos. No final, Cohen se mostra sentimental, mas desiludido, optando por observar à distância, mas mantendo uma esperança persistente, como "those garbage bags / That Time cannot decay" (aqueles sacos de lixo / Que o Tempo não consegue destruir). A canção segue atual ao abordar as contradições e desafios do sistema democrático, sem perder a fé em sua renovação.