Pode ver a minha entrevista com Francesca sobre a reportagem aqui
(…) Francesca (…) é a bête noire de Israel e dos EUA. Foi colocada na lista do Gabinete de Controlo de Ativos Estrangeiros (OFAC) do Departamento do Tesouro dos EUA — normalmente usada para sancionar os acusados de lavagem de dinheiro ou envolvimento com organizações terroristas — seis dias após a publicação do seu relatório, “Da economia da ocupação à economia do genocídio”.
A lista da OFAC — usada pela administração Trump para perseguir Francesca e em clara violação da imunidade diplomática concedida aos funcionários da ONU — proíbe qualquer instituição financeira de ter alguém da lista como cliente. Um banco que permita que alguém da lista da OFAC realize transações financeiras é proibido de operar em dólares, enfrenta multas multimilionárias e é bloqueado dos sistemas de pagamento internacionais.
No seu relatório, Francesca lista 48 empresas e instituições, incluindo a Palantir Technologies, a Lockheed Martin, a Alphabet Inc., a Amazon, a International Business Machines Corporation (IBM), a Caterpillar Inc., a Microsoft Corporation e o Massachusetts Institute of Technology (MIT), juntamente com bancos e empresas financeiras como a BlackRock, seguradoras, imobiliárias e instituições de caridade, que, em violação do direito internacional, estão a ganhar milhares de milhões com a ocupação e o genocídio dos palestinianos.
O relatório, que inclui uma base de dados com mais de 1.000 entidades corporativas que colaboram com Israel, exige que essas empresas e instituições rompam os laços com Israel ou sejam responsabilizadas por cumplicidade em crimes de guerra. O relatório descreve a «ocupação eterna» de Israel como «o campo de testes ideal para fabricantes de armas e grandes empresas de tecnologia — proporcionando oferta e procura ilimitadas, pouca supervisão e zero responsabilização — enquanto investidores e instituições privadas e públicas lucram livremente».
Francesca, cujos relatórios anteriores, incluindo «Genocídio em Gaza: um crime coletivo» e «Genocídio como apagamento colonial», juntamente com as suas denúncias apaixonadas do massacre em massa de Israel em Gaza, tornaram-na um alvo fácil. Ela é criticada sempre que se desvia do guião aprovado, incluindo quando manifestantes pró-Palestina invadiram a sede do jornal diário italiano La Stampa enquanto estávamos em Itália.
Francesca condenou a invasão e a destruição de propriedade — os manifestantes espalharam jornais e pintaram slogans nas paredes, como «Palestina Livre» e «Jornais cúmplices de Israel» —, mas acrescentou que isso deveria servir como um «aviso à imprensa» para que fizesse o seu trabalho. Essa qualificação expressou a sua frustração com o descrédito dos media em relação às reportagens dos jornalistas palestinianos — mais de 278 jornalistas e profissionais dos media foram mortos por Israel desde 7 de outubro, juntamente com mais de 700 membros de suas famílias — e a amplificação acrítica da propaganda israelita. Mas isso foi aproveitado pelos seus críticos, incluindo a primeira-ministra italiana Giorgia Meloni, para linchá-la.
O secretário de Estado Marco Rubio impôs sanções a Francesca em julho.
«Os EUA condenaram e opuseram-se repetidamente às atividades tendenciosas e maliciosas de Albanese, que há muito a tornam inadequada para o cargo de Relatora Especial», dizia o comunicado de imprensa do Departamento de Estado. «Albanese tem espalhado antissemitismo descarado, expressado apoio ao terrorismo e desprezo aberto pelos EUA, Israel e o Ocidente. Esse preconceito tem sido evidente ao longo de toda a sua carreira, incluindo a recomendação de que o TPI, sem base legítima, emitisse mandados de prisão contra o primeiro-ministro israelita Benjamin Netanyahu e o ex-ministro da Defesa Yoav Gallant.»
«Recentemente, ela intensificou esses esforços escrevendo cartas ameaçadoras a dezenas de entidades em todo o mundo, incluindo grandes empresas norte-americanas dos setores financeiro, tecnológico, de defesa, energético e hoteleiro, fazendo acusações extremas e infundadas e recomendando que o Tribunal Penal Internacional investigasse e processasse essas empresas e os seus executivos», continuou. «Não toleraremos essas campanhas de guerra política e económica, que ameaçam os nossos interesses nacionais e a nossa soberania.»
juntamente com dois juízes, por emitirem mandados de prisão contra Netanyahu e Gallant.
Francesca está proibida de entrar nos EUA, mesmo para comparecer na Organização das Nações Unidas, em Nova Iorque, para apresentar um dos seus dois relatórios anuais. O outro é entregue no Gabinete das Nações Unidas em Genebra.
Os bens de Francesca nos EUA foram congelados, incluindo a sua conta bancária e o seu apartamento nos EUA. As sanções excluíram-na do sistema bancário internacional, incluindo o bloqueio do uso de cartões de crédito. O seu seguro médico privado recusa-se a reembolsar as suas despesas médicas. Os quartos de hotel reservados em seu nome foram cancelados. Ela só pode operar usando dinheiro ou pedindo um cartão bancário emprestado.
Instituições, incluindo universidades norte-americanas, grupos de direitos humanos, professores e ONGs, que antes cooperavam com Francesca, romperam relações, temendo as penalidades estabelecidas para qualquer cidadão norte-americano que colabore com ela. Ela e a sua família recebem frequentes ameaças de morte. Israel e os EUA montaram uma campanha para removê-la do seu cargo na ONU.
Francesa é a prova de que, quando se mantém firme ao lado dos oprimidos, será tratado como um oprimido.
Ela não tem a certeza se o seu livro, «When the World Sleeps: Stories, Words, and Wounds of Palestine» (Quando o mundo dorme: histórias, palavras e feridas da Palestina), que foi traduzido para inglês e tem lançamento previsto para abril do próximo ano, será distribuído nos EUA.
«Sou uma pessoa sancionada», diz ela com tristeza.
Mas ela não se intimida. A sua próxima salva será um relatório que documenta a tortura de palestinianos nas prisões israelitas. Embora a tortura, segundo ela, «não fosse generalizada» antes de 7 de outubro, agora tornou-se omnipresente. Ela está a recolher testemunhos de pessoas libertadas da detenção israelita.
«Isso lembra-me as histórias e os testemunhos que li sobre a ditadura argentina», diz Francesca. «É tão ruim assim. É tortura sistémica contra as mesmas pessoas. As mesmas pessoas são levadas, violadas e trazidas de volta, levadas, violadas e trazidas de volta.»
«Mulheres?», pergunto.
«Ambos», responde ela.
«Ter mulheres a contar-lhe que foram violadas, várias vezes. Que lhes pediram para masturbar soldados. Isto é incrível», diz Francesca. «Para uma mulher dizer isso. Imagine o que elas passaram? Há pessoas que perderam a voz. Não conseguem falar. Não conseguem falar depois do que passaram.»
As organizações mediáticas dominantes, diz ela, não só repetem obedientemente as mentiras israelitas, como bloqueiam rotineiramente as reportagens que refletem negativamente sobre Israel.
«Em abril, denunciei os primeiros casos de assédio sexual e violação que ocorreram em janeiro e fevereiro de 2024», diz ela. «As pessoas não queriam ouvir. O New York Times entrevistou-me durante duas horas. Duas horas. Não publicaram uma linha sobre isso.»
“O Financial Times tinha — devido à relevância do tema — uma versão embargada de ‘Da economia da ocupação à economia do genocídio’”, diz ela. “Não publicaram. Nem sequer publicaram uma resenha, um artigo, dias após a conferência de imprensa. Mas publicaram uma crítica ao meu relatório. Tive uma reunião com eles. Eu disse: ‘Isso é realmente deprimente. Quem são vocês? São pagos pelo trabalho que fazem? A quem são leais, aos seus leitores?’ Eu pressionei-os. Eles disseram: ‘Bem, não achamos que estava de acordo com os nossos padrões’.”
É assim, digo-lhe eu, que o New York Times censura as matérias dos repórteres que os editores consideram demasiado incendiárias.
«Eles desacreditam as suas fontes, independentemente de quais sejam», digo-lhe. «Isso torna-se o pretexto para não publicarem. Não é uma discussão de boa-fé. Eles não estão a fazer uma análise justa das suas fontes. Estão a rejeitá-las categoricamente. Não estão a dizer a verdade, que é: «Não queremos lidar com Israel e o lóbi israelita.» Essa é a verdade. Eles não dizem isso. Dizem sempre: «Não está de acordo com os nossos padrões.»
«Já não há media livre, nem imprensa livre na Itália», lamenta Francesca. «Existe, mas é marginal ou periférica. É uma exceção. Os principais jornais são controlados por grupos ligados a grandes poderes, financeiros e económicos. O governo controla — direta ou indiretamente — grande parte da televisão italiana.»
A tendência para o fascismo na Europa e nos EUA, diz Francesca, está intimamente ligada ao genocídio, assim como a resistência emergente.
«Há uma raiva e insatisfação crescentes com a liderança política na Europa», diz ela. «Há também um medo que persiste em muitos países devido à ascensão da direita. Já passámos por isso. Há pessoas que têm memórias vivas do fascismo na Europa. As cicatrizes do nazifascismo ainda estão lá, até mesmo o trauma. As pessoas não conseguem processar o que aconteceu e por que aconteceu. A Palestina chocou as pessoas. Os italianos em particular. Talvez porque somos quem somos, no sentido de que não podemos ser silenciados tão facilmente, não podemos ser assustados como aconteceu com os alemães e os franceses. Fiquei chocada em França. O medo e a repressão são incríveis. Não é tão mau como na Alemanha, mas é muito pior do que era há dois anos. O ministro da Educação em França cancelou uma conferência académica sobre a Palestina no Collège de France — a instituição mais importante de França. O ministro da Educação! E gabou-se disso.
Francesca diz que a nossa única esperança agora é a desobediência civil, representada por ações como greves que perturbam o comércio e o governo ou as tentativas das frotas de chegar a Gaza.
«As frotas criaram essa sensação de 'Ah, algo pode ser feito'», diz ela. «Não somos impotentes. Podemos fazer a diferença, mesmo que seja abalando o chão, balançando o barco. Então os trabalhadores entraram em ação. Os estudantes já foram mobilizados. Houve uma sensação, através dos vários protestos, de que ainda podemos mudar as coisas. As pessoas começaram a ligar os pontos.»
Francesca apresentou o seu relatório de 24 páginas intitulado «Genocídio em Gaza: um crime coletivo» à Assembleia Geral da ONU em outubro, um relatório que teve de ser entregue remotamente a partir da Fundação Desmond e Leah Tutu Legacy, na Cidade do Cabo, África do Sul, devido às sanções.
Danny Danon, embaixador de Israel nas Nações Unidas, após a apresentação, disse: “Sra. Albanese, a senhora é uma bruxa e este relatório é mais uma página do seu livro de feitiços”. Ele acusou-a de tentar “amaldiçoar Israel com mentiras e ódio”.
«Cada página deste relatório é um feitiço vazio, cada acusação, um encantamento que não funciona, porque você é uma bruxa fracassada», continuou Danon.
«Isso desencadeou um momento de iluminação», diz Francesca sobre os insultos. «Eu relacionei isso com a injustiça que as mulheres têm sofrido ao longo dos séculos. O que está a acontecer aos palestinianos e àqueles que se manifestam em defesa dos palestinianos é o equivalente em 2025 à queima de bruxas na praça pública”, continua ela. “Isso foi feito a cientistas e teólogos que não se alinhavam com a Igreja Católica. Foi feito a mulheres que detinham o poder das ervas. Foi feito a minorias religiosas, a povos indígenas, como o povo Sámi. A Palestina abriu um portal para a história, para as nossas origens e para o que arriscamos se não travarmos”.
Sem comentários:
Enviar um comentário