Carl Sagan sobre o Planeta Terra

Deviant art by Mainer 82 -"Earth Rise - Large Earth"

"Nós podemos explicar o azul-pálido desse pequeno mundo que conhecemos muito bem. Se um cientista alienígena, recém-chegado às imediações de nosso Sistema Solar, poderia fidedignamente inferir oceanos, nuvens e uma atmosfera espessa, já não é tão certo. Neptuno, por exemplo, é azul, mas por razões inteiramente diferentes. Desse ponto distante de observação, a Terra talvez não apresentasse nenhum interesse especial.

Para nós, no entanto, ela é diferente. Olhem de novo para o ponto. É ali. É a nossa casa. Somos nós. Nesse ponto, todos aqueles que amamos, que conhecemos, de quem já ouvimos falar, todos os seres humanos que já existiram, vivem ou viveram as suas vidas. Toda a nossa mistura de alegria e sofrimento, todas as inúmeras religiões, ideologias e doutrinas económicas, todos os caçadores e saqueadores, heróis e covardes, criadores e destruidores de civilizações, reis e camponeses, jovens casais apaixonados, pais e mães, todas as crianças, todos os inventores e exploradores, professores, políticos corruptos, celebridades, "líderes supremos", todos os santos e pecadores da história de nossa espécie, ali - num grão de poeira suspenso num raio de sol.

A Terra é um palco muito pequeno numa imensa arena cósmica. Pensem nos rios de sangue derramados por todos os generais e imperadores para que, na glória do triunfo, pudessem ser os senhores momentâneos de uma fração desse ponto. Pensem nas crueldades infinitas cometidas pelos habitantes de um canto desse pixel contra os habitantes mal distinguíveis de algum outro canto, nos seus frequentes conflitos, na sua ânsia de recíproca destruição, nos seus ódios ardentes.

Nossas atitudes, nossa pretensa importância de que temos uma posição privilegiada no Universo, tudo isso é posto em dúvida por esse ponto de luz pálida. O nosso planeta é um pontinho solitário na grande escuridão cósmica circundante. Na nossa obscuridade, no meio de toda essa imensidão, não há nenhum indício de que, de algum outro mundo, virá em socorro que nos salve de nós mesmos. (...)"

Carl Sagan

Earth appears as a tiny dot, seen from about 6 billion kilometers

“Look at that point. That's here. That's our home. That's us. In it, everyone you love, everyone you know, everyone you ever heard of, every human being who ever lived, lived his life. The sum of all our joys and sufferings, thousands of self-assured religions, ideologies and economic doctrines, every hunter and gatherer, every hero and coward, every creator and destroyer of civilizations, every king and peasant, every young couple in love, every mother and father, hopeful child, inventor and explorer, every moral teacher, every corrupt politician, every “superstar,” every “supreme leader,” every saint and sinner in the history of our species, lived there – on a speck of dust suspended in a sunbeam. The Earth is a very small stage in the vast cosmic arena. Think of the rivers of blood shed by all those generals and emperors, so that in their glory and triumph, they could become momentary masters of a fraction of a point. Think of the endless cruelties committed by the inhabitants of one corner of the point on the barely distinguishable inhabitants of some other corner. How frequent their misunderstandings, how eager they are to kill each other, how fervent their hatreds. Our postures, our imagined importance, the illusion that we occupy a privileged position in the Universe... is challenged by this point of pale light. Our planet is a solitary speck in the great and enveloping cosmic gloom. In our darkness—in all this vastness—there is not a hint that help will come from anywhere else to save us from ourselves. Earth is the only world known so far to harbor life. There is nowhere else, at least in the near future, to which our species could migrate. Visit, yes. Settle down, not yet. Whether we like it or not, for the moment Earth is where we have to stay. It has been said that astronomy is a builder of humility and character. Perhaps there is no better demonstration of human pride than this distant image of our tiny world. To me, it underscores our responsibility to treat each other more kindly and to preserve and cherish the pale blue dot, the only home we have ever known.”