segunda-feira, 15 de abril de 2024

Teresa Horta - Ser Rebelde

Sou tanto assim: 
“A teimar eu na liberdade e em privilegiar o pensamento e os versos, na tentativa de dominar e comandar o corpo que inutilmente me esforço por enganar nas suas exigências naturais, ao reconhecer o grande sossego que a frieza e a razão sempre trazem consigo, em detrimento do meu coração que na inquietude se esmera.”
― Maria Teresa Horta, As Luzes de Leonor


“I persist in freedom and in privileging thought and verse, in an attempt to dominate and command the body that I uselessly strive to deceive in its natural demands, in recognizing the great tranquility that coldness and reason always bring with them, in to the detriment of my heart, which strives in its restlessness.”

Sem comentários: