Claudio Monteverdi-Sì dolce è'l tormento, com Lea Desandre and Thibault Cauvin

Eu realmente gosto da versão de Lea Desandre deste madrigal de Monteverdi. Voz e guitarra. Nada mais. Agradou-me muito a sua interpretação, que também apresenta com uma delicada emoção capaz de atravessar os séculos que nos separam do seu autor e do seu contexto. Obrigado por nos aproximar em pleno século 21 desta joia de uma canção tão antiga e ainda assim tão viva e bela.

“Sì dolce è’l tormento” é uma canção (um aria) composta por Claudio Monteverdi no início do século XVII. É uma das peças mais conhecidas do compositor e pertence ao estilo do barroco inicial, marcada por grande expressividade emocional.

“Sì dolce è’l tormento” expressa a ideia de que o sofrimento causado pelo amor — mesmo doloroso — é doce e desejado se for sentido pela pessoa amada. O eu lírico aceita plenamente a dor da paixão não correspondida e prefere padecer por amor do que viver sem essa ligação. Ele afirma que, mesmo que a amada seja cruel, indiferente ou distante, continuará fiel e resignado, vendo beleza no próprio tormento. Ao longo do texto, a canção desenvolve um contraste típico do barroco entre prazer e dor, esperança e desengano, mostrando que o amante encontra consolo na própria fidelidade e na intensidade do sentimento. Assim, a obra é uma meditação poética sobre o amor idealizado, devoto e incondicional — um amor que, mesmo sem reciprocidade, dá sentido à existência.