Fiama Hasse Pais Brandão - Quando ainda não sabia as palavras possíveis

"Quando ainda não sabia as palavras possíveis
para passar entre voz e silêncio dos outros,
tal como entre troncos das florestas mudas,
eu falava com as nuvens que vinham
sobre nós a cantar, de trémulas asas,
e aspergiam os aromas do extâse."

Fiama Hasse Pais Brandão, ‘As Fábulas’

"When I still didn't know the possible words
to pass between the voice and silence of others,
just like among the trunks of mute forests,
I spoke to the clouds that came
singing above us, with trembling wings,
and sprinkled the aromas of ecstasy."

Fiama Hasse Pais Brandão