A tinta de caligrafia japonesa tradicional, conhecida como tinta sumi, vem em forma sólida. Leva pelo menos quatro anos de produção antes que esses bastões de tinta possam ser vendidos, e ainda mais para os mais caros. Um bastão de tinta de alta qualidade de 200 gramas de um produtor como Kobaien custa mais de US$ 1.000. E em alguns outros retalhistas, os preços podem chegar a quase US$ 2.000. Enquanto isso, quase o dobro da tinta da Índia comercial pode custar apenas US$ 9.
Nota do editor: a versão original deste vídeo nomeou incorretamente o calígrafo apresentado como Shijo Azakami. Seu nome correto é Sho Azakami. O vídeo original afirmou incorretamente que a cola de macaco foi usada para fazer bastões de tinta, o tipo correto é cola de burro.
Nos 500 anos de história da produção de tinta de Kobaien, a sociedade japonesa passou por mudanças sociais muito significativas, desde o sistema feudal dos samurais até as grandes reformas na era Meiji, Primeira Guerra Mundial e Segunda Guerra Mundial.
A história da fabricação de tinta sumi e sua filosofia de artesanato que foi preservada em tais circunstâncias é muito interessante e valiosa. Todos são bem-vindos a visitar o Koubaien em Nara.
Sem comentários:
Enviar um comentário
1) Identifique-se com o seu verdadeiro nome e sem abreviaturas.
2) Seja respeitoso e cordial, ainda que crítico.
3) São bem-vindas objecções, correcções factuais, contra-exemplos e discordâncias.