 |
| Vincent van Gogh, Starry Night Over the Rhône, 1888 |
PT
A verdade espectacular é - e isso é algo que o seu DNA sempre soube - os próprios átomos do seu corpo - o ferro, cálcio, fósforo, carbono, azoto, oxigénio e assim por diante - foram inicialmente forjados em estrelas mortas . É por isso que, quando está do lado de fora, sob um céu rural sem lua, você se sente um pouco inefável puxando suas entranhas. Nós somos coisas de estrela. Continue olhando para cima. ~ Gerald D. Waxman in Astronomical Tidbits
EN
The spectacular truth is — and this is something that your DNA has known all along— the very atoms of your body — the iron, calcium, phosphorus, carbon, nitrogen, oxygen, and on and on — were initially forged in long-dead stars. This is why, when you stand outside under a moonless, country sky, you feel some ineffable tugging at your innards. We are star stuff. Keep looking up. ~Gerald D. Waxman in Astronomical Tidbits
Sem comentários:
Enviar um comentário
1) Identifique-se com o seu verdadeiro nome e sem abreviaturas.
2) Seja respeitoso e cordial, ainda que crítico.
3) São bem-vindas objecções, correcções factuais, contra-exemplos e discordâncias.