Uma peça que faltava, na nossa opinião, aos movimentos de transição, que era o filme legendado em Português.
A bem dizer, faltam muitas legendas e traduções a livros e vídeos importantes para este processo.
Mas neste conseguimos as legendas através do transition towns, e fizemos o trabalho de as embutir no vídeo.
Assim, com esta tradução, será de mais fácil acesso a pessoas que não entendam bem o Inglês, e o movimento de transição, pode chegar a uma plateia que até agora estava ignorada.
Esperamos que com esta versão, seja mais fácil captar outras pessoas para o movimento de transição.
Fonte: TerraSolta Mais Informações
Sem comentários:
Enviar um comentário
1) Identifique-se com o seu verdadeiro nome e sem abreviaturas.
2) Seja respeitoso e cordial, ainda que crítico.
3) São bem-vindas objecções, correcções factuais, contra-exemplos e discordâncias.