Para quem ainda não sabe, finalmente está traduzida para Português A Árvore Generosa, de Shel Silverstein. Um livro de 1964 e já traduzido em mais de 30 línguas. A (re)ler. Para todas as idades. Todos os dias um menino vai até uma árvore para se pendurar em seus galhos, comer as suas maçãs e descansar sob a sua sombra. O menino ama a árvore e ela, feliz, o ama também. Porém, à medida que o tempo passa, o garoto cresce e começa a desejar mais do que a simples companhia de sua amiga para brincar e repousar. Ele passa a querer dinheiro, uma casa, uma esposa… E a árvore, sem muitos recursos para ajudá-lo mas disposta a qualquer coisa para vê-lo feliz, vai abrindo mão de sua própria vida.
Existe também uma Curta-Metragem "The giving tree" com direção de Brian Brose e uma versão legendada em português.
Sem comentários:
Enviar um comentário
1) Identifique-se com o seu verdadeiro nome e sem abreviaturas.
2) Seja respeitoso e cordial, ainda que crítico.
3) São bem-vindas objecções, correcções factuais, contra-exemplos e discordâncias.