Lao Tse- Quanto mais armas afiadas se possuem, mais grassa a desordem

De um sábio multimilenar (Lao Tse, no Tao Te King) vêm palavras tremendamente actuais sobre o nosso mundo:

"Quanto mais interdições e proibições existem
mais o povo empobrece.
Quanto mais armas afiadas se possuem,
mais grassa a desordem;
Quanto mais se desenvolve a inteligência produtiva,
mais dela resultam indesejáveis produtos;
quanto mais se multiplicam as leis e ordenações,
maior número há de ladrões e bandidos"...