terça-feira, 4 de outubro de 2011

Online seminars to introduce the Earth Charter and Earth Charter Initiative



Version en Español abajo
The Earth Charter International Secretariat (ECI) will be offering four one and a half hour online seminars to introduce the Earth Charter to new initiative participants, volunteers, and any other interested parties. The seminars will take place once a week every week in September and will cover several Earth Charter basic topics.
The seminar will introduce the Earth Charter document, explain its origins, the process in which it was drafted, its significance in international sustainable development policy and practice, and will offer some examples of its relevance and use in ongoing sustainability and peace efforts. The seminar will expand on the importance of value systems and the ethical framework that the Earth Charter offers for promoting peace, sustainability, and justice and will engage attendees in an informal exercise. Finally, the seminar will offer several suggestions for attendees who want to get involved or learn more about the Earth Charter. The seminars will end with a question, answer, and discussion forum.
ECI hopes that both Earth Charter novices and veterans will attend to learn and share about the Earth Charter Initiative and be inspired to take action to make the world a more just, peaceful, and sustainable place.
The seminars schedule is as follows:
September 7 at 15:00 GMT - In English
September 14 at 18:00 GMT – In Spanish
September 21 at 2:00 GMT – In English
September 26 at 18:00 GMT – In English
All times are listed in Greenwich Mean Time. You can convert to your local time using this converter:
Or use this chart to find the approximate time in your locality.
 
We hope to see you there and please inform your contacts and friends if they are interested.
Seminarios en línea para introducir la Carta de la Tierra y la Iniciativa de la Carta de la Tierra
La Secretaría Internacional de la Carta de la Tierra (CTI) estará ofreciendo seminarios de una hora y media para presentar la Carta de la Tierra a nuevos participantes y voluntarios en la Iniciativa y cualquier otra persona u organización interesada. Los seminarios se llevarán a cabo una vez a la semana en setiembre y cubrirán varios tópicos básicos de la Carta de la Tierra. 
El seminario presentará el documento de la Carta de la Tierra, explicará sus orígenes, el proceso por medio del cual fue elaborado, su importancia en las políticas y la práctica del desarrollo sostenible internacional y ofrecerá algunos ejemplos de su relevancia y su uso en esfuerzos de sostenibilidad y paz.   El seminario desarrollará el tema de la importancia del sistema de valores y el marco ético que la Carta de la Tierra ofrece para promover paz, sostenibilidad y justicia e involucrará a los participantes en un ejercicio informal.  Finalmente, el seminario ofrecerá sugerencias a los participantes que quieran involucrarse o aprender más acerca de la Carta de la Tierra. Los seminarios terminarán con un foro de preguntas, respuestas y discusión. 
CTI espera que tanto las personas nuevas en la Iniciativa y aquellos que son veteranos atiendan para aprender y compartir acerca de la Iniciativa de la Carta de la Tierra y se inspiren para tomar acción y hacer del mundo un lugar más justo, pacífico y sostenible. 
El horario de los seminarios es el siguiente:
Setiembre 7 a las 15:00h GMT – En Ingles
Setiembre 14 a las 18:00h GMT – En Español
Setiembre 21 a las 2:00h GMT – En Ingles
Setiembre 26 a las 18:00h GMT – En Ingles
Todas las horas están enlistadas en  la Hora Media de Greenwich.  Ustedes pueden convertir a su hora local utilizando el siguiente convertidor: 
Puede usar este cuadro para orientarse con los tiempos de las reuniones.
Esperamos contar con su presencia y por favor infórmele a sus contactos y amigos. 


Sem comentários: